IRAK 1981

VIAJE A IRAK EN JUNIO DE 1981

En junio de 1981 realicé mi primer viaje fuera de España. El motivo del viaje era ir a la ciudad de Ramadi en Irak para montar, en una fábrica de vidrio, una línea de decorado y paletizado de botellas de Pepsi-Cola.

Este no era un viaje normal, voy a exponer cual era la situación en Irak en las fechas en que íbamos a realizar el trabajo.

Irak estaba en guerra con Irán desde el 22 de septiembre de 1980 en que Irak invadió la provincia Iraní de Juzestán con la intención de anexionársela.

El 7 de junio de 1981 Israel bombardeó el reactor nuclear de Osirak cerca de Bagdad, nosotros volamos hacia Bagdad el día 10 de junio, justo después del bombardeo.

Europa apoyaba a Irak, en su guerra con Irán, para venderle material industrial y bélico, asegurarse el suministro de petróleo y además debilitar el nuevo régimen de Jomeini.

Nuestra empresa había realizado un contrato con la Vidriera Iraquí para montar, en su fábrica de Ramadi, una línea de decorado y paletizado de botellas de Pepsi-Cola. Nosotros éramos los responsables de la ingeniería, compramos a una empresa holandesa la máquina de decorar la botella con la marca de Pepsi-Cola y a una empresa belga el archa de vitrificado de la pintura. Nuestra empresa fabrico en sus talleres de Gijón los transportadores y el paletizador de botellas, la encapsuladora de pallets y el horno de retracción de los mismos.

Para realizar este trabajo nos desplazamos a Ramadi dos oficiales del taller de Gijón y dos técnicos de la Dirección Técnica de Madrid. También se incorporaron al equipo de montaje un técnico holandés, especialista en la máquina de decorar y un técnico belga, experto en el archa de vitrificar el decorado. 

El plan era realizar el montaje y la puesta en marcha en 40 días. Este plan no se pudo realizar porque el técnico belga no pudo poner a punto el archa, por falta de equipos de repuesto y se tuvo que marchar para Bélgica.

Nosotros probamos todos nuestros equipos y convinimos con la vidriera en regresar a España y volver cuando el belga resolviera sus problemas.

En el mes de febrero de 1982 volvimos otra vez a Irak, durante 15 días, para poner en marcha la instalación y enseñar a sus operarios el manejo y el mantenimiento de las máquinas.

En este segundo viaje tuvimos una anécdota, que prefería no haber vivido, porque lo pasamos muy mal.

Como en el primer viaje nos habíamos quejado del hotel tan malo en el que nos habían hospedado, (lo describo en el romance) en esta segunda ocasión nos llevaron a uno mejor, con bungalós, situado al lado del río Éufrates y del puente por el que pasaba la carretera de Bagdad a Ammán. Esta carretera tenía un fuerte tráfico de camiones porque por ella entraban todos los suministros a Irak, tanto los industriales como los bélicos, los de alimentación, etc. Por esta razón era un punto estratégico en la guerra.

En la azotea del edificio principal del hotel había instaladas dos ametralladoras antiaéreas y en el patio había un campamento militar, encargado de la defensa del puente.

Todo fue bien, hasta que una noche nos despierta un tremendo ruido, ocasionado por los disparos de las ametralladoras antiaéreas de la azotea y por continuos disparos de fusiles y ametralladoras de mano. Nos asomamos a la ventana y vimos a los soldados corriendo entre los bungalós de hotel disparando sus fusiles.

El susto fue tremendo, lógicamente interpretamos que había un ataque de Irán para volar un puente tan estratégico y dificultar el suministro de mercancías a Bagdad.

Nos pusimos a analizar cuáles eran nuestras opciones, no teníamos ninguna información, porque estábamos aislados en un bungaló sin teléfono y no podíamos salir a la calle para ir a la recepción del hotel y enterarnos de que pasaba. Decidimos esperar a ver como se desarrollaban los acontecimientos. Al cabo de una larga hora, empezó a bajar la intensidad de los disparos y las carreras de los soldados, de vez en cuando, se paraban los disparos y al poco rato empezaban por otra zona, pero los antiaéreos se habían parado, esto nos tranquilizó un poco, no habíamos oído ruido de aviones, lo cual suponía que no iban a bombardear el puente, parecía un ataque por tierra.

Al final desapareció el movimiento de soldados y los disparos, esperamos un buen rato, para asegurarnos de que todo se había tranquilizado y al amanecer nos acercamos a la recepción para enterarnos de lo ocurrido.

El recepcionista nos tranquilizó y nos dijo que había sido un simulacro de defensa del puente, que había realizado el ejército. Ellos tampoco habían tenido noticia de ese simulacro y por eso no nos había avisado.

Después de esta dura experiencia convinimos en que teníamos que acelerar al máximo la puesta en marcha de la instalación y salir de Irak cuanto antes.

Este segundo viaje, salvo la anécdota anterior, fue mucho más llevadero y cómodo que el primero. Las vivencias del primer viaje las reflejé en un romance que escribí durante la semana que en invierno estuve esquiando en Andorra, no quería olvidarme de las peripecias pasadas. 

Este romance no tiene valor literario, yo no soy escritor, soy técnico, es el primer y único romance que he escrito, pero refleja las peripecias pasadas durante los cuarenta días que duro nuestra estancia en Irak.

Las vicisitudes de este primer viaje fuera de España, no me amilanaron para continuar viajando por el mundo y aprovechar, con la experiencia adquirida y las enseñanzas que proporcionan las diferentes culturas, ampliar mis conocimientos y tener una mejor visión del mundo que nos rodea. 

MEZQUITA DE RAMADI               EL ROMANCE DE BAGDAD                                    I               PREPARACIÓN DEL VIAJE Un buen día me dijeron  el trabajo va a ser duro que a IRAK viajaría y escasea la bebida; a montar una gran línea  para compensar los males en una “Glass” Factoría. y alegrar nuestra partida El equipo está formado pedimos que nos abonen por seis hombres de valía  una buena dieta al día".  cuatro españoles, un belga  Y la empresa contesto y un holandés de la ría. con sutileza e ironía: “En esa nación hay guerra"  "Nadie pone condiciones dijimos con cortesía  a esta Noble Compañía, “es peligroso el viaje,  solamente recibiréis  hay que estar cuarenta días”. una pequeña cuantía  “No preocuparos por eso,  como gastos de bolsillo  tendréis seguro de vida” para alegrar vuestra vida”.  nos dijo el representante La opción que nos quedaba de nuestra Gran Compañía. era clara como el día Comentamos que el viaje teníamos que viajar   no iba a ser como turistas y así nada ocurriría. y a la empresa le dijimos,  Por fin se inicio el viaje  que escuchara nuestras cuitas. y “lloramos de alegría” "Allí hace mucho calor al sabernos respaldados  y no es buena la comida por una Empresa tan Digna.                                  II VIAJE Y PRIMERAS IMPRESIONES Tuvimos un buen viaje  El director y el conserje  y después de tres escalas  esperándonos estaban,  aterrizamos sin luces  mientras cenamos un poco  en las pistas de Bagdad. sus costumbres comentaban. Tardamos casi una hora  Fuimos a la habitación  en el control de aduana,  a las tres de la mañana,  para encontrar las maletas  el cansancio era tan grande  las pasamos muy moradas. que no vimos ni la cama. Cuando a la puerta llegamos,  A la mañana siguiente  un moro nos esperaba  al despertar con el alba,  con un cartel que decía  me quede petrificado  que a Ramadi nos llevaba. al mirar por la ventana. En el coche nos metimos Había un descampado  seis personas enjauladas, todo lleno de chatarra  además de ocho maletas las mujeres de rodillas  a empujones colocadas; trozos de hierro apañaban; y con estas condiciones ellas vestían de negro  el viaje comenzaba, con unas túnicas largas,  el conductor se dormía los pies no se les veían  y el coche se derrengaba. y se tapaban la cara. El turismo al ser tan viejo Los niños casi descalzos por todas partes fallaba  entre los hierros jugaban  y para ver los niveles  y se bañaban vestidos  con cerillas se alumbraba. en una sucia cloaca. Tras dos horas de viaje  Los hombres cortaban hierros  en Ramadi nos dejaba  y en tractores los cargaban, y todos nos apeamos  los talleres de camiones  con las costillas dobladas. eran casetas de chapa. Lo primero que allí vimos  Pasaba una carretera Fue un hotel que asustaba,  entre el hotel y la plaza los cristales de las puertas  y el tráfico de camiones todos rotos se encontraban. era intenso y asustaba, Pasamos todos callados  circulaban como locos inspeccionando la entrada,  y en cualquier sitio giraban tratando de adivinar  hacían tocar el claxon, como era la morada. pero nada respetaban.  La mala impresión primera  Esta primera impresión quedaría muy menguada,  me quedó muy bien grabada  lo que íbamos a pasar  creo que por mucho tiempo  nadie se lo imaginaba. no conseguiré olvidarla.                                   III                           EL HOTEL Si lo que vi en la ventana  y de un wáter que en la vida  me dejo petrificado,  había sido fregado;  lo que vi en el interior  al entrar en el servicio  impresiona al más templado. había un olor tan malo  La cama en la que dormía  que no parabas adentro  por somier tiene instalado  aunque estuvieras atado. un tablón que era más duro  El agua estaba turbia  que el granito de Collado; y caliente como el caldo  encima de ese tablón  no apetecía lavarse  se encontraba colocado  aunque estuvieras sudando. un trozo de goma-espuma  Cuando baje al desayuno  que hacía de colchón malo. me preguntó ilusionado  Así eran los cuatro catres  el director del hotel que allí había instalados;  si la suite me había gustado,  moqueta había en el suelo pues en la habitación, dijo,  y el techo estaba pintado; que nos había alquilado  el polvo de la moqueta  solían dormir los Jeques  estaba todo incrustado,  cuando venían cansados. las cucarachas tenían  Tan serio lo comentó su nido hecho debajo. que me quede asombrado  El baño se componía  y comprendí al momento  de una ducha y un lavabo  donde estaba hospedado.                                  IV                        EL TRABAJO Para ir a trabajar  el trabajo lo hacían  no tenían autocares  con lentitud y sin arte. y enviaron a buscarnos  Lo que nosotros sufrirnos  una furgoneta grande;  para hacer aquel montaje  la conducía un moro  no pueden imaginarlo que llevaba un turbante  ni hay cristiano que lo aguante. no entendía el inglés  El calor que allí hacía  solo platicaba en árabe. era horrible y sofocante,  Se ubicaba la fábrica  el hierro se calentaba,  al lado del río Éufrates  no había quien lo tocase;  distanciada tres mil metros  cuando soplaba algo el viento  desde nuestro hospedaje. y venía de levante  A lo largo del camino  la calima del desierto  que tenía muchos baches,  llenaba toda la nave;  las chabolas se agolpaban  no se veía a dos pasos  llenas de mugre y chavales. por la niebla circundante, La factoría tenía  niebla de polvo y arena  instaladas varias naves  del desierto colindante. y en la mismas trabajaban  Trabajando en ese ambiente  muy despacito los árabes;  sudábamos a raudales el sistema de trabajo  y bebíamos el agua  era todo un desastre  por litros a cada instante. no había organización  Por vez primera en mi vida ni nadie que lo ordenase. sentí de forma acuciante  Para nosotros pedimos  una necesidad fuerte  seis moros que trabajasen,  de tomar sal abundante,  eligieron los mejores  cualquier pretexto era bueno  y dijimos que empezasen. para echarle sal bastante  Enseguida comprendimos  al pollo, a la tortilla,  que no iban a esforzarse, la cerveza o el tomate.                                  V             EL SERVICIO DEL HOTEL Después de un par de semanas  esperamos que mañana  de vivir con ese estilo  sea más amplio el surtido". el cuerpo ya se acostumbra  Esta misma cantinela  a vivir tal desatino. repetida con ahínco  Al terminar el trabajo  escuchamos sin desmayo  con un calor excesivo,  los días que allí estuvimos. nos íbamos al hotel  Nunca pudimos saber  para bebernos dos litros  donde habían aprendido  de cerveza, si la había,  a servir los camareros,  y si no agua del grifo  ni a qué curso habían ido. que el cuerpo que esta sediento  No tienen de camareros  no discrimina el tipo. ni el nombre ni el apellido;  El servicio del hotel  ni idea profesional,  era malo y variopinto,  ni nunca habían servido. siempre había una sorpresa  Jamás limpiaban las mesas que nos sacaba de quicio. para servir lo pedido Un día faltaba el agua,  y tenían una capa  al otro la luz no vino,  de polvo bien adherido. otro el hielo se acababa  Los vasos los enjuagaban y la cerveza lo mismo. en un barreño metidos De la comida no hablemos: y el agua estaba tan sucia  "Hoy no hay bistec ni pepinos,  que hasta daba asco pedirlos. ni tomate, ni tortilla,  Lo único que sabían  ni hamburguesas, lo sentimos,  y que habían aprendido,  solo se puede comer  era a cobrar más del doble  arroz y pollo cocido, de lo que habían servido.                                  VI                         LA COCINA Me queda por describir  con un color muy oscuro  como era la cocina  del polvo que contenían. para completar la imagen  Los filetes que nos daban  de este hotel de fantasía. no sé de dónde venían,  Si cocina la he llamado,  eran duros como suelas  no es palabra que defina  y al masticar no rompían;  lo que había instalado  para hacerlos más suaves,  en el local de comida. aunque no lo conseguían,  En el medio de la sala  los filetes maceraban  un gran mostrador había  para cortarles las fibras. donde era preparada  Un gran tocho de madera  la vianda para el día. en la cocina tenían,  En la zona de trabajo  a su lado estaba un moro  nunca supe que tenían  y un martillo esgrimía;  si era madera o barro  al otro lado del moro  mármol o piedra pulida. un montón de carne había  Encima de esta materia  y le daba martillazos  tres capas sucias había  cuando al tocho la subía;  capas que se habían hecho de allí sacaba la carne  en cinco años de vida. ensangrentada y muy fina  La razón de estas tres capas pareciendo que el filete  como luego yo sabría,  era de carne de cría. era por haber pasado  El olor de aquella sala  tres jefes por la cocina;  definirlo no sabría  en el tiempo que estuvieron,  era fuerte espeso y duro,  como limpiar no sabían,  tal vez olor no sería,  la suciedad se mezclaba  si aquello fuese olor  y estratos componía. mi gran nariz lo olería  Las sartenes y los potes  y la pobre se obturaba  diferencia no tenían  del golpe que recibía. eran negras como un túnel  Como ejemplo de limpieza,  y para todo servían. el suelo de la cocina  Nevera para la carne,  tenía una enorme capa  allí ninguna tenían de barro que lo cubría. y el calor era tan grande  Y por si algo faltara  que hasta el queso derretía. en esta sucia pocilga,  Para poner algo fresco  un sapo se paseaba  barras de hielo traían,  como rey de la cocina.                                  VII                        EL DESCANSO Al regresar al hotel  Esto solíamos hacer  al final de la jornada  cuando el agua nos llegaba,  íbamos a nuestra suite  pero ocurría a menudo  a refrescar la sudada. que el líquido nos faltaba  Nos duchábamos por turno  y era una gran odisea  y una vez que te duchabas,  lavarse solo la cara,  al quedar tan relajado,  ducharse casi imposible  en la cama te tumbabas por mucho que lo intentaras. y bebiendo una cerveza,  Poníamos bajo el grifo  pasar el tiempo dejabas  para que se nos llenara  pensando cuando podrías  el barreño colocado  regresar de nuevo a casa. y en una hora ya estaba. La temperatura dentro  Por turno muy riguroso  era ideal y muy sana  uno a la hora pasaba,  comparada con la calle  lavándose con cuidado  que hasta cincuenta llegaba. para que el agua llegara. Repartimos los trabajos  Después de estar trabajando  para hacer cada mañana  y sudando una jornada,  y así poder encontrar  encontrarte con aquello  la suite limpia y ordenada. atontado te dejaba.  Después de mucho trabajo Un viernes que descansamos  conseguimos que quedara a Habbaniya nos llevaban, la habitación confortable fue el único día bueno  limpia y muy bien presentada,  en toda nuestra la campaña. en ella nos refugiamos  En medio de aquel desierto  terminada la jornada,  un gran lago allí estaba, y pasábamos las horas  rodeado de un oasis cantando con la guitarra,  y Habbaniya le llamaban;  viendo la televisión  allí había montado o jugando con las cartas, un hotel y muchas casas entreteniendo algo el ocio  cercado con una verja con la lectura o la charla. y controlaban la entrada. También solíamos hacer  Al lado de las palmeras varias veces por semana  existía una gran playa el lavado de la ropa  con arena del desierto  personal y de la cama. que el mismo lago lavaba. Teníamos un barreño  Saliendo de las palmeras, que con agua se llenaba,  nos metimos a nadar le metíamos la ropa  en agua que estaba turbia con jabón para ablandarla,  y bajo un sol que abrasaba, luego abríamos la ducha,  nadábamos como locos debajo se colocaba de la emoción que nos daba; y saltábamos pisando  cuando por fin nos paramos la ropa para lavarla,  después de mucho nadar, la aclarábamos un poco  al sentarnos en la orilla aunque el agua turbia estaba,  sentimos unas picadas, la tendíamos a secar  comprobamos con cautela y en diez minutos secaba. que era lo que nos pinchaba La plancha nunca la usamos  y vimos muy sorprendidos ni tampoco hacía falta  que los peces nos picaban. las arrugas de la ropa  ni siquiera se notaban.                               VIII                     LOS VISADOS La próxima vez que tenga esperando que sacaran  algún viaje programado sus pasaportes visados. y me entere yo con tiempo La cola estaba en la calle que hace falta un visado, y al no estar nunca nublado me retirare del viaje el sol te daba de lleno aunque pierda lo pagado. y te dejaba aplanado.  De muestra sobra un botón  Se desató una guerra y yo lo tengo sobrado. de empujones y codazos,  Para aclarar posiciones llegar hasta la ventana  el día que allí llegamos, costaba horas lograrlo. sin perder ni un minuto, Los cuatro hicimos equipo al director visitamos. y luchamos sin desmayo Con mucha amabilidad para llegar al barrote y sonriendo con descaro y agarrarnos con la mano. esto fue lo que nos dijo Después de mucho luchar cuando fuimos presentados: los papeles entregamos, "No tengan preocupación  y en quince días, dijeron  por billetes ni visados, que estarían los visados. déjennos los pasaportes Al mirar por la ventana y nosotros lo arreglamos". nos quedamos asombrados, "No los tenemos aquí" los pasaportes por miles rápido le contestamos, estaban amontonados, pues teníamos la mosca se veía tal desorden tras de la oreja zumbando­ de papeles y legajos  “mañana los entregamos que pensamos que en un año todos juntos y grapados,  no nos daban los visados. los billetes, pasaportes, Perdimos hasta la cuenta todo lo necesitado”. de las veces que esperamos En la fábrica había en la dichosa oficina  más técnicos trabajando, para conseguir sacarlos. para enterarnos un poco Si fue muy difícil sacar a ellos les preguntamos de residencia el visado si tendríamos problemas conseguir el de salida con billetes y visados costó mucho mas lograrlo. y como se conseguía Teníamos para un día tenerlo todo arreglado. el billete ya cerrado "Problemas los hay a cientos, y había que conseguir dijeron muy preocupados, el pasaporte sellado. solucionarlos vosotros  Los pasaportes estaban de la fábrica olvidaros,  en la oficina entregados no entreguéis los pasaportes y no había forma humana porque os quedareis colgados de conseguir los visados. y tardareis en salir Al director recurrimos, mucho más de lo acordado". al secretario llamamos "Debéis cerrar los billetes y ninguno fue capaz con dos meses de adelanto de obtener buen resultado. y también se necesita Era una guerra de nervios, cada quincena un visado, el tiempo estaba agotado además del de salida  solo nos quedaba un día que es muy difícil sacarlo;  para obtener el visado, para este se necesita si en ese día crucial un documento firmado no lo habíamos logrado por el director, diciendo, el billete caducaba, que el montaje se ha acabado". todo se había acabado. “Si conseguís todo esto Después de haber recorrido ya podéis emborracharos”. la fábrica palmo a palmo Con estas indicaciones  encontramos a un buen moro que nos dan los veteranos, amigo del empleado. empezamos a movernos Llegamos a la oficina, para sacar los visados. se metió en el despacho Nos costó sudor y sangre del amigo que tenía para conseguir sacarlos, que ponernos el visado. nunca pudimos pensar Más de una hora estuvieron que fueran tan deseados. los pasaportes buscando, Después de haber conseguido  entre todo aquel desorden  Todo lo necesitado,  al final los encontraron. nos fuimos a la oficina  Cuando al fin los pasaportes a sacar nuestros visados. estaban en nuestras manos Era una casa pequeña  nos entró tal alegría con un patio grande al lado  que hasta al moro abrazamos. y las ventanas tenían  Sin pararnos ni a comer barrotes bien amarrados. un gran coche alquilamos, Allí estaban a cientos  nos marchamos a Bagdad los moros muy apretados,  y el vuelo reconfirmamos.                              IX          LA ESTANCIA EN BAGDAD Arribamos a Bagdad Nos recibió un vicecónsul aunque nadie lo creía que era el único que había la impresión que nos causó vestido con un pijama nos dejo la sangre fría. y con la cara lamida. No era la ciudad soñada. Le explicamos el problema Todo lo que se veía pidiéndole si podía  diferenciaba muy mucho la Embajada encontrarnos  de la idea que yo tenía. un hotel para ese día. Era una ciudad muy vieja “Lo siento mucho, nos dijo  con las casas derruidas, yo encontrarlo no podría las calles llenas de polvo, pues no existe en Bagdad las aceras no existían, ninguna plaza vacía, había un olor muy fuerte yo tengo el mismo problema debido al calor que hacía, por eso ustedes me pillan el agua no era abundante en pijama en la Embajada y limpieza no existía. y durmiendo en una silla, Por fin fuimos al hotel, si saben dónde está el Tigris. Meliá Al Mansur le decían, pueden dormir en la orilla era un hotel de primera pues hay hierba y está fresco, y españoles lo regían. tendrán mucha compañía”. Había estado soñando Asustados nos dejó durante cuarenta días el amigo de la pipa hospedarme en este hotel la explicación que nos dio y bañarme en agua limpia. acabo con nuestras cuitas. Más todo el gozo en un pozo No nos dimos por vencidos habitaciones no había, poca era nuestra valía  las reservó el gobierno  si no podíamos dormir y las tenían vacías. en una cama mullida. El gobierno mando echar Después de cenar un poco, a los clientes que había con redoblada energía y cerro todo el hotel nos lanzamos a buscar entero por siete días. una habitación vacía. La búsqueda de otro hotel Y por fin una encontramos cuatro horas duraría, para dormir aquel día, del más caro al más barato a la mañana siguiente habitación no tenían. otro problema sería. Todo Bagdad recorrimos El primer día de estancia y los hoteles que había, lo empleamos de turistas en ninguno conseguimos y no osamos repetirlo habitación para un día. dado el calor que hacía. Como ya estábamos hartos Decidimos para el resto y muy pronto anochecía, pasarlo con alegría, nos fuimos a la Embajada con aire acondicionado en busca de una salida. y abundancia de bebida.                                X                       LA PARTIDA Por fin llego la gran noche, esperando ansiosamente la noche de la partida, a que inicie la partida. cuarenta días soñando Ya estaba todo completo, con que llegara el gran día. ni una mosca ya cabía El avión tenía prevista cuando de pronto aparecen para las dos la salida tres moros y un policía. y a las nueve de la noche Hablaron con la azafata estábamos en taquilla. porque asientos no tenían, Aguantamos en la cola y de pronto sin pensarlo los codazos y las riñas, viene hacia mí el policía. allí había más moros Me pidió el pasaporte que en toda la morería. y el billete que tenía, Por fin se paso el control después de haberlo mirado en la aduana que había me lo devuelve y se pira. y nos fuimos a la sala El momento fue muy tenso a esperar nuestra partida. no sabía lo que haría, Estando allí descansando si me manda descender esperando la salida, sabe Dios qué pasaría. recordamos lo que dijo Después de haber revisado el cónsul con ironía. lo que en primera había “Aunque estén en el avión se fueron para segunda, no celebren su partida, allí asiento tenían. suelen hacer a menudo Cuando por fin despegó  y de una forma inaudita el avión de aquella pista bajar a los pasajeros nos pusimos tan contentos si el asiento necesitan,  que saltamos de alegría. para sentar personajes Dijimos a la azafata que se encuentran de visita”. que nos sirviera deprisa Si después de lo pasado whisky para celebrar  nos prohíben la salida, el instante de salida.  y nos quedemos en tierra  Aquí terminó el viaje se nos cae el mundo encima. que duró cuarenta días, Por fin vamos al avión como Noé en el diluvio y ocupamos nuestra silla, pensé que no acabaría.                                  Diciembre de 1981                            Manuel Díez Fernández PLAZA DELANTE DEL HOTEL EN RAMADI PASEANDO POR BAGDAD DÍA DE BAÑO EN HABBANYA EN LA CASA DEL CONDUCTOR DEL COCHE CON LOS HIJOS DEL CONDUCTOR LA FÁBRICA DE VIDRIO DE RAMADI SITUADA AL LADO DEL RÍO ÉUFRATES VISTA DE LA FÁBRICA SOLDADO ESTADOUNIDENSE  ENSEÑANDO UNA BOTELLA DE  PEPSI-COLA DE LA LÍNEA DE  PRODUCCIÓN QUE NOSOTROS MONTAMOS LAGO HABBANIYA DONDE FUIMOS  A BAÑARNOS PUERTA DE ENTRADA AL COMPLEJO  TURÍSTICO DE HABBANIYA HOTEL MELIÁ AL MANSUR DE BAGDAD,  EN EL QUE QUISIMOS  HOSPEDARNOS Y NO PUDIMOS